1
00:04:58,600 --> 00:05:01,060
Snälla sir, vad är klockan? Det kommer de att bli
tre.

2
00:05:01,360 --> 00:05:02,360
Tack.

3
00:05:08,120 --> 00:05:09,580
Snälla, är klockan redan tre?

4
00:05:09,820 --> 00:05:11,680
Nej, men de kommer om en minut. Tack.

5
00:05:38,469 --> 00:05:40,090
Vad? Vet du inte vad?

6
00:05:40,790 --> 00:05:42,530
Dobrat bankar på gallret där borta.

7
00:05:42,810 --> 00:05:45,030
Det gör vi inte, varför skulle vi slå ribban?

8
00:05:45,630 --> 00:05:48,650
Om jag fångar någon så är det du
sakramentalt ledsen, vägglöss.

9
00:06:16,750 --> 00:06:17,870
Vad är fyra gånger fyra?

10
00:06:19,810 --> 00:06:20,810
Tolv?

11
00:06:21,110 --> 00:06:24,710
Fyra gånger fyra är... Titta, titta,
hur hittade du på det

12
00:06:25,870 --> 00:06:26,870
Så och igen.

13
00:06:30,090 --> 00:06:31,430
Var har du bråttom igen?

14
00:06:32,010 --> 00:06:33,870
Ingenstans. Ute en stund.

15
00:06:34,330 --> 00:06:35,650
vad åt du till lunch

16
00:06:36,590 --> 00:06:37,590
Jag vet inte längre.

17
00:06:39,170 --> 00:06:41,590
Soppa och... Jag vet inte längre.

18
00:06:42,290 --> 00:06:45,810
åt du Nåväl, hon åt. Så du måste veta
vad åt du

19
00:06:47,070 --> 00:06:49,090
Potatis och lite kött.

20
00:06:51,650 --> 00:06:53,410
Jag åt faktiskt min mammas mat.

21
00:06:54,210 --> 00:06:55,590
Vad var annorlunda i skolan?

22
00:06:56,370 --> 00:06:57,550
Ingenting, normalt.

23
00:06:57,830 --> 00:07:00,010
Blev du utvald? Från språket. Så vad?

24
00:07:25,960 --> 00:07:28,440
Vänta, du hoppar efter smöret och för kilot
tomater.

25
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
jag?

26
00:07:31,580 --> 00:07:34,840
Jag var där igår, idag går fartyget. De måste
skriva om uppgiften.

27
00:07:36,300 --> 00:07:39,360
Han fortsätter att skriva om uppdrag. Jag ska gå
hela tiden.

28
00:07:39,620 --> 00:07:43,120
Du klättrar in på andras gårdar igen. De såg
vi är du Du var på taket bredvid.

29
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Det var hon inte. Det var hon.

30
00:07:44,420 --> 00:07:47,180
Vaktmästaren såg dig också. Han sa att göra det
sa han till dig

31
00:07:51,240 --> 00:07:52,400
Stäm inte och gå och räkna.

32
00:07:54,090 --> 00:07:55,510
Du kommer fortfarande att bryta benen någonstans.

33
00:07:57,230 --> 00:07:58,650
Det är nummer ett.

34
00:07:59,270 --> 00:08:00,270
Ja, mamma.

35
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
Och ska jag lämna tidningen här?

36
00:10:20,740 --> 00:10:21,740
Jag ska sova.

37
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
Jag sov inte på natten.

38
00:10:25,560 --> 00:10:27,020
Få lite motion, åtminstone med händerna.

39
00:10:27,580 --> 00:10:28,780
Du måste flytta.

40
00:10:29,540 --> 00:10:30,540
Varför?

41
00:10:32,340 --> 00:10:33,620
Jag skulle hellre sola.

42
00:10:34,280 --> 00:10:37,180
Du kan inte bara ligga ner. Det skulle du också kunna göra
förbli liggande tills döden.

43
00:10:38,580 --> 00:10:39,780
Lämna mig tidningen.

44
00:10:49,390 --> 00:10:50,390
hur mår du

45
00:10:52,710 --> 00:10:53,710
Bra.

46
00:10:55,930 --> 00:10:57,410
Vad har du gjort sedan igår?

47
00:10:58,050 --> 00:10:59,050
Ingenting.

48
00:10:59,770 --> 00:11:00,770
I skolan.

49
00:11:01,410 --> 00:11:03,330
Och vad har du gjort sedan igår?

50
00:11:03,730 --> 00:11:04,930
Slår de på TV:n åt dig?

51
00:11:05,330 --> 00:11:06,330
Um.

52
00:11:06,790 --> 00:11:07,950
Men det var jag inte.

53
00:11:08,390 --> 00:11:10,950
Varför? Det var ett program endast för vuxna.

54
00:11:12,910 --> 00:11:14,050
Valdrade du?

55
00:11:14,250 --> 00:11:15,250
Um.

56
00:11:16,110 --> 00:11:17,510
Lämnade din mamma det åt dig?

57
00:11:17,830 --> 00:11:18,910
I tjänst.

58
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
Det handlade om krig.

59
00:11:22,830 --> 00:11:24,410
Jag tittade inte, jag fick en injektion.

60
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
Vattnade hon det?

61
00:11:27,430 --> 00:11:28,430
Lite ja, eller hur?

62
00:11:31,290 --> 00:11:32,590
I handen eller i benet?

63
00:11:34,050 --> 00:11:35,050
I handen.

64
00:11:35,330 --> 00:11:36,550
I min hand också.

65
00:11:36,830 --> 00:11:37,830
Sista året i skolan.

66
00:11:41,170 --> 00:11:43,270
Och vilken typ av injektion var det, vad är du
fick de

67
00:11:44,450 --> 00:11:47,390
Stelkramp. Om vi ramlade eller
klippa och så.

68
00:11:47,870 --> 00:11:48,910
Vuli bacill.

69
00:11:52,270 --> 00:11:53,270
Vill du ha ett äpple?

70
00:11:54,150 --> 00:11:55,150
Behåll honom.

71
00:11:55,590 --> 00:11:56,910
Jag känner inte för det.

72
00:11:57,110 --> 00:11:58,110
Du fångar honom.

73
00:11:58,970 --> 00:12:00,290
Varför behåller du det inte?

74
00:12:01,490 --> 00:12:03,930
Jag har två. En gång i dig själv.

75
00:12:04,250 --> 00:12:05,510
Vi har dem hemma.

76
00:12:05,890 --> 00:12:06,890
Och släng den inte.

77
00:12:07,890 --> 00:12:09,150
Kanske kommer du att fånga honom.

78
00:12:16,450 --> 00:12:17,450
Vänta.

79
00:12:25,130 --> 00:12:26,870
Nej, kasta inte. Uppmärksamhet!

80
00:12:32,650 --> 00:12:33,650
kan du se

81
00:12:41,210 --> 00:12:43,850
Det spelar ingen roll. Du kommer att fånga andra.

82
00:12:48,850 --> 00:12:49,850
Vänta.

83
00:12:50,870 --> 00:12:52,330
Jag kommer att sitta annorlunda.

84
00:13:04,340 --> 00:13:05,340
Två.

85
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
Tre.

86
00:13:09,100 --> 00:13:10,100
Du fångar bra.

87
00:13:10,320 --> 00:13:11,420
Jag skulle inte ta det här.

88
00:13:11,720 --> 00:13:12,800
Jag kastade kraft till lejonet.

89
00:13:20,360 --> 00:13:21,460
Men jag har två nu.

90
00:13:22,600 --> 00:13:23,800
Jag tog med dem åt dig.

91
00:13:25,140 --> 00:13:26,360
Jag hittade stenar igen.

92
00:13:38,410 --> 00:13:39,410
Ska jag gissa?

93
00:13:41,150 --> 00:13:42,150
Snövit?

94
00:13:45,250 --> 00:13:46,710
Jag har redan åtta snögubbar.

95
00:13:48,150 --> 00:13:50,350
Och en miljon dvärgar. Inte en miljon.

96
00:13:51,970 --> 00:13:54,290
Synd att jag inte såg dig när du spelade
snö kvinna i skolan.

97
00:13:55,590 --> 00:13:57,630
Har du någonsin gjort teater också? Jag förstår.

98
00:13:58,730 --> 00:13:59,730
En gång.

99
00:14:00,450 --> 00:14:01,450
Då ibland.

100
00:14:01,750 --> 00:14:02,750
Även i skolan?

101
00:14:03,310 --> 00:14:04,310
Ja.

102
00:14:06,120 --> 00:14:08,480
Det spelades aldrig igen som du är
spelade de bara en gång?

103
00:14:10,100 --> 00:14:11,100
Det spelade.

104
00:14:13,140 --> 00:14:14,460
Men jag spelade inte längre.

105
00:14:15,900 --> 00:14:18,420
Vi har även killar från teatern
hund

106
00:14:19,040 --> 00:14:20,180
De säger inte vad de har.

107
00:14:21,040 --> 00:14:22,840
Dvärgarna satte eld på sina skägg.

108
00:14:29,520 --> 00:14:30,780
Åker du inte idag?

109
00:14:39,980 --> 00:14:40,980
Jag känner inte för det.

110
00:14:41,180 --> 00:14:42,180
Jag är inte rädd för det.

111
00:14:42,380 --> 00:14:44,020
Du tog sex steg igår.

112
00:14:45,040 --> 00:14:48,280
Fem. Du lägger till mig. Jag är redan på den sjätte
föll och hon räknade dem.

113
00:14:48,600 --> 00:14:50,140
Det var nästan ett helt steg.

114
00:14:50,340 --> 00:14:51,460
Din fot halkade.

115
00:14:51,800 --> 00:14:53,160
Du kunde ha gjort sju.

116
00:14:53,500 --> 00:14:54,500
Kanske tio.

117
00:14:58,880 --> 00:15:00,520
Vill du att jag ska lära mig gå?

118
00:15:02,260 --> 00:15:03,820
Varför? Så.

119
00:15:06,780 --> 00:15:08,600
Tror du att jag skulle kunna göra dem idag?
tio?

120
00:15:10,990 --> 00:15:12,370
Och att jag inte går ner i vikt? Nej.

121
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
Håller tummarna?

122
00:15:19,910 --> 00:15:21,230
Jag kommer att falla på näsan i alla fall.

123
00:15:25,150 --> 00:15:26,930
Jag skulle behöva spänna dina knän.

124
00:15:27,490 --> 00:15:28,590
Jag har gummi i dem.

125
00:15:29,010 --> 00:15:30,910
Gör dina knän också ont från ryggraden?

126
00:15:31,350 --> 00:15:32,510
Inte knäna, utan hjärnan.

127
00:15:33,630 --> 00:15:34,690
Hjärnan gör inte ont.

128
00:15:35,090 --> 00:15:36,550
Hjärnan gör mest ont.

129
00:15:37,830 --> 00:15:39,150
Men det vet du inte än.

130
00:15:41,949 --> 00:15:43,190
Jag kommer definitivt att umgås med honom.

131
00:15:49,070 --> 00:15:51,330
Du vet hur långt jag kunde gå innan kraschen
till fots?

132
00:15:53,170 --> 00:15:54,450
40 kilo.

133
00:16:01,110 --> 00:16:02,910
Och 50 marscher i armén.

134
00:16:04,410 --> 00:16:07,410
Och 20 kilo på ryggen. Stanna kvar
ryggstöd.

135
00:16:16,270 --> 00:16:17,290
vad är det du gör

136
00:16:18,130 --> 00:16:19,130
Ingenting.

137
00:16:19,570 --> 00:16:21,010
Jag snubblade innan du gjorde det.

138
00:16:31,310 --> 00:16:32,310
En.

139
00:16:34,470 --> 00:16:36,710
Två. Du går helt lugnt.

140
00:16:38,330 --> 00:16:39,330
Tre.

141
00:16:41,750 --> 00:16:42,750
Fyra.

142
00:16:44,050 --> 00:16:45,370
Fem. Fyra.

143
00:16:51,569 --> 00:16:52,770
Sex. Sju.

144
00:16:54,730 --> 00:16:55,730
Åtta.

145
00:16:57,770 --> 00:16:58,770
Nio.

146
00:17:01,730 --> 00:17:03,910
Tio. Du har redan tio.

147
00:17:07,290 --> 00:17:09,550
Det fanns redan tio av dem. Det räcker redan.

148
00:17:09,849 --> 00:17:10,849
Nio.

149
00:17:11,510 --> 00:17:12,750
Men det blir tio av dem.

150
00:17:26,410 --> 00:17:27,410
elva.

151
00:18:32,050 --> 00:18:33,850
Stift? Hur mycket tjänade jag?

152
00:18:41,170 --> 00:18:42,590
Du räknade inte?

153
00:18:45,690 --> 00:18:47,470
Du kan göra det tills du är tjugo, eller hur?

154
00:19:07,020 --> 00:19:08,240
Berätta om skolan.

155
00:19:08,580 --> 00:19:09,580
Vad?

156
00:19:11,680 --> 00:19:12,980
Som hur du spelade.

157
00:19:14,460 --> 00:19:15,740
Vem gjorde dig till en prins?

158
00:19:17,060 --> 00:19:19,320
En pojke. Du känner honom inte.

159
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
Bra.

160
00:19:21,900 --> 00:19:22,900
Inte ens.

161
00:19:24,020 --> 00:19:25,140
Gillade du dem?

162
00:19:33,300 --> 00:19:34,420
Kommer du någonsin att komma igen?

163
00:19:37,680 --> 00:19:40,120
Du har tagit 22 steg.

164
00:19:43,380 --> 00:19:44,620
22.

165
00:20:43,050 --> 00:20:44,170
Jitko, gå av tv:n.

166
00:20:44,390 --> 00:20:45,390
Nej.

167
00:20:45,630 --> 00:20:46,630
Jitko.

168
00:20:47,110 --> 00:20:49,110
Vet du vad mamma brukade säga? gå och sova

169
00:20:49,430 --> 00:20:50,730
Du går inte heller.

170
00:20:52,970 --> 00:20:55,250
Allvarligt talat, sa vaktmästaren att jag skulle sätta den på mig
sa han

171
00:20:55,890 --> 00:20:57,230
Han sa det till mamma också.

172
00:20:57,770 --> 00:20:59,830
Eftermiddag. Och att de slår honom, att han kommer att dö, eller hur?

173
00:21:01,750 --> 00:21:04,170
Kom igen. Men bara för ett ögonblick.

174
00:21:04,470 --> 00:21:05,630
I en kvart.

175
00:21:05,850 --> 00:21:06,990
Itu.

176
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
God morgon.

177
00:23:27,340 --> 00:23:28,340
Du är redan här.

178
00:23:28,460 --> 00:23:29,460
God morgon.

179
00:23:30,200 --> 00:23:31,480
Jag trodde att du inte skulle komma igen.

180
00:23:35,420 --> 00:23:37,080
Sex. Inget innehav.

181
00:23:38,640 --> 00:23:39,840
Fyra till och jag kommer tillbaka.

182
00:23:40,160 --> 00:23:43,120
Det blir tio dit och tio tillbaka.

183
00:23:43,460 --> 00:23:44,460
Tjugo totalt.

184
00:23:44,980 --> 00:23:45,980
Ja.

185
00:23:46,820 --> 00:23:48,240
Och så ska jag dansa med dig.

186
00:23:48,460 --> 00:23:49,660
Jag kan inte dansa.

187
00:23:50,320 --> 00:23:51,680
Du lär dig en sak eller två.

188
00:23:52,720 --> 00:23:53,720
Har du ett musikaliskt öra?

189
00:23:58,220 --> 00:23:59,220
Gå inte längre.

190
00:23:59,400 --> 00:24:00,400
Komma tillbaka.

191
00:24:09,660 --> 00:24:10,660
Jag ska ge dig en pinne.

192
00:24:10,900 --> 00:24:11,900
vill du

193
00:24:33,770 --> 00:24:34,770
Jag ringer någon.

194
00:24:36,410 --> 00:24:37,570
Hej!

195
00:24:38,750 --> 00:24:39,910
Hej!

196
00:24:40,730 --> 00:24:42,450
Hej! Skrik inte!

197
00:25:20,460 --> 00:25:21,580
Hur kom hon undan dig?

198
00:25:22,480 --> 00:25:23,780
Normalt. Lugnt.

199
00:28:02,380 --> 00:28:03,380
Vad ska du få från gymmet?

200
00:28:03,940 --> 00:28:04,940
Nummer ett?

201
00:28:05,720 --> 00:28:07,700
Två. Hur är det?

202
00:28:09,460 --> 00:28:10,960
Till förmaning.

203
00:28:11,300 --> 00:28:13,400
Vi får inte klättra utan tillstånd på verktyget.

204
00:28:13,920 --> 00:28:16,360
Och självklart klättrar man. Ja.

205
00:28:17,540 --> 00:28:21,000
Vad ska du få från gymmet?

206
00:28:23,820 --> 00:28:24,820
Jag vet inte ens.

207
00:28:25,540 --> 00:28:27,000
Nummer ett? Kanske.

208
00:28:28,340 --> 00:28:30,000
Bröt du ut på trapetsen?

209
00:28:32,110 --> 00:28:33,230
Framåt eller bakåt?

210
00:28:33,790 --> 00:28:36,430
Har du ens gjort det baklänges? Jag kan inte göra det.

211
00:28:37,510 --> 00:28:38,770
Det är ingenting.

212
00:28:39,610 --> 00:28:40,710
Bara gripen.

213
00:28:42,210 --> 00:28:44,030
Jag gjorde det på sommaren, jag älskade det.

214
00:28:44,430 --> 00:28:45,690
Jag kan inte göra det.

215
00:28:47,350 --> 00:28:48,630
Du kommer att lära dig allt.

216
00:28:49,150 --> 00:28:50,270
Du är frisk.

217
00:28:51,210 --> 00:28:52,210
Fenomen.

218
00:28:59,910 --> 00:29:00,910
Demenova.

219
00:29:07,630 --> 00:29:08,970
Vems är dessa? Var fick du tag i dem?

220
00:29:09,650 --> 00:29:11,410
Där, i källaren.

221
00:29:12,830 --> 00:29:14,770
din? Jag förstår.

222
00:29:17,330 --> 00:29:18,490
Var nypte du dem?

223
00:29:19,410 --> 00:29:20,670
Hon tog den inte, hon kastade ut den.

224
00:29:22,530 --> 00:29:23,530
Allvarligt?

225
00:29:24,710 --> 00:29:25,710
Tja

226
00:29:28,010 --> 00:29:29,010
Vill du ha mig?

227
00:29:38,960 --> 00:29:40,480
Har du någonsin sett ett handstående på två pinnar?

228
00:29:40,780 --> 00:29:42,700
Nej. När gjorde du det?

229
00:29:43,080 --> 00:29:44,380
Vi har en pojke.

230
00:29:46,460 --> 00:29:49,420
Du. Hur långt gick jag förra gången? Tolv.

231
00:29:50,880 --> 00:29:52,220
Du lägger till mig igen, eller hur?

232
00:29:53,300 --> 00:29:54,300
Visa.

233
00:30:24,379 --> 00:30:25,580
Har något hänt dig?

234
00:30:50,690 --> 00:30:52,070
Norr ta käpparna och simma.

235
00:30:54,710 --> 00:30:55,710
kan du höra

236
00:31:10,310 --> 00:31:11,530
Vad stirrar du på?

237
00:31:12,310 --> 00:31:13,570
Hörde du inte vad jag sa till dig?

238
00:33:43,530 --> 00:33:47,430
Jag har dig redan, jag har dig äntligen när du
Jag tror inte på dig och jag tror på mig själv

239
00:33:47,430 --> 00:33:48,430
du jag...

240
00:34:33,290 --> 00:34:34,290
Jag vet att du är här.

241
00:34:36,969 --> 00:34:41,449
Kom hem, hör du?

242
00:34:46,929 --> 00:34:49,409
Oroa dig inte, jag kommer inte att göra dig något.

243
00:34:58,110 --> 00:34:59,490
Du kan inte vara här förrän på morgonen.

244
00:35:07,150 --> 00:35:08,150
Jag kommer inte att göra dig något igen!

245
00:35:10,090 --> 00:35:11,090
Jitko!

246
00:35:49,800 --> 00:35:55,640
Så kom igen. Mamma, när någon inte kan
gå, vad kommer det ifrån?

247
00:35:56,320 --> 00:35:57,600
Vem kan inte gå?

248
00:35:58,340 --> 00:36:01,320
I vår klass. En flickas bror.

249
00:36:01,840 --> 00:36:07,500
Bror. Mamma, är sjukdomarna från ryggraden? När
går det sönder i bilen?

250
00:36:08,220 --> 00:36:09,360
Krockar det i bilen?

251
00:36:10,020 --> 00:36:11,940
Han ramlade med lastbilen från bron.

252
00:36:12,860 --> 00:36:15,540
Snälla, från bron till floden?

253
00:36:17,040 --> 00:36:18,680
Han sa ingenting om floden.

254
00:36:20,060 --> 00:36:22,280
Hon sa inte. Han bröt precis räcket och
han föll

255
00:36:23,060 --> 00:36:24,520
Var han tvungen att köra som en galning?

256
00:36:25,000 --> 00:36:27,020
Någon körde åt fel håll dit. Mot honom.

257
00:36:27,340 --> 00:36:29,320
Han var tvungen att slå i räcket för att inte döda honom.

258
00:36:29,760 --> 00:36:31,500
Och vem i din klass är den brorsan?

259
00:36:31,860 --> 00:36:32,920
Du vet inte.

260
00:36:35,700 --> 00:36:36,700
Och mamma?

261
00:36:37,220 --> 00:36:38,640
Tror du att han kan återhämta sig?

262
00:36:39,360 --> 00:36:40,360
Vad skulle inte?

263
00:36:40,840 --> 00:36:43,720
Man kan alltid läka. Ung
mer som den gamla.

264
00:38:18,540 --> 00:38:19,940
Jag trodde att du inte skulle komma igen.

265
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Var du inte efter skolan?

266
00:38:28,120 --> 00:38:29,460
vad gjorde du hela dagen

267
00:38:36,520 --> 00:38:38,040
Jag vet fortfarande att du är här.

268
00:38:39,920 --> 00:38:41,300
Hittade du en annan sten?

269
00:39:02,190 --> 00:39:03,190
varför går du inte

270
00:39:05,890 --> 00:39:07,610
Jag trodde redan att han inte hade hörsel.

271
00:39:08,230 --> 00:39:09,330
varför går du inte

272
00:39:10,770 --> 00:39:12,190
Jag tänker inte gå längre ändå, så vad?

273
00:39:12,910 --> 00:39:14,130
Mamma sa ja.

274
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
kom hit

275
00:39:20,930 --> 00:39:21,930
Gå ner.

276
00:39:22,090 --> 00:39:25,830
Varför? jag vill se dig Vad skulle jag göra där
när du jagade bort mig

277
00:39:47,020 --> 00:39:48,280
Gå inte upp. hur gammal är du

278
00:39:49,400 --> 00:39:51,500
Elva. Du är redan stor.

279
00:39:52,560 --> 00:39:53,680
Nästan redo att gifta sig.

280
00:39:55,160 --> 00:39:56,700
Du är världens bästa tjej.

281
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
fånga mig

282
00:40:02,450 --> 00:40:03,450
kommer du att hålla mig

283
00:40:16,390 --> 00:40:18,230
Om du hade käppar skulle du gå bra.

284
00:40:18,610 --> 00:40:19,770
Du skulle slåss om dem.

285
00:40:21,370 --> 00:40:22,470
Hackspett, hör du honom?

286
00:40:23,230 --> 00:40:24,570
Han är här varje gång.

287
00:40:24,830 --> 00:40:26,330
Skulle du inte ha hört honom förut?

288
00:40:27,390 --> 00:40:28,390
Hittills.

289
00:40:36,520 --> 00:40:37,780
Varför kom jag till dig då?

290
00:40:39,200 --> 00:40:41,420
Vad letade du efter på väggarna när jag såg dig?
såg för första gången?

291
00:40:42,340 --> 00:40:44,080
Min katt sprang från vår trädgård.

292
00:40:44,640 --> 00:40:46,880
Antingen här eller till den vedboden.

293
00:40:47,640 --> 00:40:49,880
Men det skulle också kunna fungera upp till flerbostadshuset.

294
00:40:51,040 --> 00:40:53,340
Vaktmästaren sköt på henne med en flobert, sådär
hon tog hornet.

295
00:40:54,040 --> 00:40:55,600
Och varför turades han om efter din katt?

296
00:40:56,040 --> 00:40:57,860
Tja, hon var min, hon var hövisk.

297
00:40:58,540 --> 00:40:59,600
Hon sov vid garagen.

298
00:41:00,340 --> 00:41:01,340
Du har inte sett henne här.

299
00:41:01,860 --> 00:41:03,000
Den var trefärgad.

300
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
Tre färgade?

301
00:41:05,960 --> 00:41:07,000
Och varför turades hon om efter henne?

302
00:41:07,880 --> 00:41:08,880
jag vet inte.

303
00:41:09,180 --> 00:41:11,980
Han tog Flobertka, satte sig under Pavlačka och
han väntade på att hon skulle komma.

304
00:41:14,960 --> 00:41:15,960
Gör det inte ont?

305
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
Inte nu.

306
00:41:19,200 --> 00:41:20,320
Mer om trädet, eller hur?

307
00:41:25,060 --> 00:41:26,680
Ibland jamade hon på taket på natten.

308
00:41:27,040 --> 00:41:28,940
Han sa att om han inte fångade möss så var han inte på
ingenting.

309
00:41:29,760 --> 00:41:30,760
Men han är en idiot.

310
00:41:31,980 --> 00:41:33,660
Jag ska hålla utkik, vi kanske kan hitta henne.

311
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
Vad skulle du göra med henne?

312
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
jag vet inte.

313
00:41:39,440 --> 00:41:41,160
Hon kunde inte ha en katt i ett hyreshus ändå.

314
00:41:41,380 --> 00:41:42,380
jag vet

315
00:41:46,100 --> 00:41:47,620
Vi kommer att nå det andra trädet.

316
00:41:49,840 --> 00:41:52,120
Om mamma levde kunde hon ha den där katten
ta till dig själv.

317
00:41:53,400 --> 00:41:54,820
Vi har alltid haft en katt.

318
00:41:56,120 --> 00:41:57,320
Men det var på Lenkov.

319
00:41:57,540 --> 00:41:58,540
Också i baren på tre, ja.

320
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
Kaklat.

321
00:42:01,760 --> 00:42:02,940
Känner du tabby katter?

322
00:42:03,980 --> 00:42:05,300
Och hade du kycklingar också?

323
00:42:05,960 --> 00:42:06,960
Och ankor.

324
00:42:07,640 --> 00:42:09,580
En bäck rinner bakom slottet. Och fisken?

325
00:42:09,880 --> 00:42:10,880
Också.

326
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
Vid staketet.

327
00:42:12,580 --> 00:42:14,500
Och du bor inte där längre?

328
00:42:16,040 --> 00:42:17,040
Det gör jag inte.

329
00:42:17,760 --> 00:42:19,060
Eftersom mamma är död.

330
00:42:19,560 --> 00:42:22,220
Jag går inte till dem alls. Och vem är det nu?
hus?

331
00:42:23,520 --> 00:42:24,520
Storebror.

332
00:42:24,860 --> 00:42:26,080
Men främst hans fru.

333
00:42:26,360 --> 00:42:27,420
Har de katten kvar?

334
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
Inte ens en kyckling.

335
00:42:29,580 --> 00:42:30,580
Hon grävde också upp fisk.

336
00:42:31,440 --> 00:42:33,000
De har nu ett garage och en TV.

337
00:42:34,070 --> 00:42:35,210
Titta, vi är redan på den tredje.

338
00:42:38,050 --> 00:42:39,050
Stör det dig inte?

339
00:42:39,230 --> 00:42:40,230
Lite.

340
00:42:41,730 --> 00:42:42,870
kan du ge mig en vagn

341
00:42:57,890 --> 00:42:59,710
Har du tid att plugga när du kommer och hälsar på mig?

342
00:43:00,350 --> 00:43:01,810
Oroa dig inte, jag kommer inte att misslyckas.

343
00:43:14,260 --> 00:43:15,560
Jag tog med dig en tårta.

344
00:43:15,880 --> 00:43:17,160
Jag glömde ge dig den.

345
00:43:20,220 --> 00:43:21,220
Tack.

346
00:43:24,140 --> 00:43:25,720
Ska jag prova med en polem?

347
00:43:28,980 --> 00:43:29,980
Kommer du att ta med dem till mig?

348
00:43:30,500 --> 00:43:31,500
Du har dem här.

349
00:43:44,170 --> 00:43:45,170
Räck mig din hand, Jitko.

350
00:43:56,030 --> 00:43:57,430
Har du sett Rödklöverns frågesport?

351
00:43:57,670 --> 00:43:58,670
Nej.

352
00:44:00,250 --> 00:44:03,090
Ibland sov jag i den när jag ville
han kvävdes mycket hemma.

353
00:44:04,450 --> 00:44:05,830
Kom i juni och augusti.

354
00:44:07,310 --> 00:44:08,370
Har du någonsin sovit i gräset?

355
00:44:08,830 --> 00:44:09,830
Hon sov inte.

356
00:44:10,050 --> 00:44:11,050
skulle du bränna

357
00:44:11,190 --> 00:44:12,190
Nej.

358
00:44:12,530 --> 00:44:14,020
Hon skulle vara lite rädd.

359
00:44:14,260 --> 00:44:15,500
Jag är inte rädd.

360
00:44:17,180 --> 00:44:20,300
Även om du hörde igelkottars röster?

361
00:44:21,140 --> 00:44:24,820
Jag har ingen i landet, men jag skulle vilja
hon var inte rädd.

362
00:44:25,480 --> 00:44:26,700
Min flykt är genom fönstret.

363
00:44:27,860 --> 00:44:29,620
Han kallar mig kall till benet på natten.

364
00:44:30,320 --> 00:44:32,140
Det är också dagg på morgonen i Prag.

365
00:44:32,760 --> 00:44:34,700
Vid Vltava och i parken.

366
00:44:36,040 --> 00:44:37,440
Tja, jag kylde dem.

367
00:44:40,260 --> 00:44:41,900
Jag vet inte ens vad jag har där.

368
00:44:42,670 --> 00:44:44,350
Du kan gå en kilometer med en hacka.

369
00:44:49,570 --> 00:44:51,530
Det är inte sant, men du är trevlig att det är det
säger du

370
00:45:29,770 --> 00:45:30,770
vad gör du här

371
00:45:33,370 --> 00:45:34,470
Har du slipat tänderna?

372
00:45:35,030 --> 00:45:36,030
Var du på benen?

373
00:45:38,750 --> 00:45:40,550
Jagar du inte efter Skolínská? Nej.

374
00:45:40,890 --> 00:45:42,130
Så gå och lägg dig.

375
00:45:57,570 --> 00:46:00,790
Mamma När himlen är så här är det då
morgondagg?

376
00:46:01,350 --> 00:46:03,070
Läste du det i en bok?

377
00:46:06,570 --> 00:46:07,570
God natt.

378
00:46:08,410 --> 00:46:09,410
God natt.

379
00:46:52,200 --> 00:46:53,280
Tja, det är gjort på hälften.

380
00:47:18,660 --> 00:47:19,660
Ta dig tid.

381
00:47:20,420 --> 00:47:21,460
Lugnt och regelbundet.

382
00:47:23,200 --> 00:47:24,200
Rytmisk.

383
00:47:27,860 --> 00:47:28,860
Mår du bra?

384
00:48:37,550 --> 00:48:38,810
Tack. Behöver du inget?

385
00:48:39,870 --> 00:48:41,370
Nej, ingenting.

386
00:49:39,820 --> 00:49:40,940
Jag behöver inte vara här.

387
00:49:41,160 --> 00:49:42,480
Jag är inte här för dårar.

388
00:49:51,880 --> 00:49:52,880
Få ut.

389
00:49:55,660 --> 00:49:56,660
Kom igen.

390
00:50:00,860 --> 00:50:03,460
Du passerade sextio. Ljug inte, ljug inte, det är du
hon räknade inte.

391
00:50:04,720 --> 00:50:05,800
Det är klart, ja.

392
00:50:18,080 --> 00:50:19,940
Lekte du en snöflicka eller en häxa?

393
00:50:20,680 --> 00:50:21,680
Snövit.

394
00:50:22,020 --> 00:50:24,320
Var spelar hon Snow Maiden när du är?
spelar han

395
00:50:25,140 --> 00:50:26,500
En där från oss.

396
00:50:26,940 --> 00:50:28,040
Hur var hennes hår?

397
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
Gillar jag mig?

398
00:50:29,840 --> 00:50:31,880
Jag tänker som du.

399
00:50:32,640 --> 00:50:34,060
Blondis? Ja.

400
00:50:35,160 --> 00:50:36,180
Kort eller lång?

401
00:50:36,660 --> 00:50:37,660
Kort.

402
00:50:37,940 --> 00:50:38,940
Kortare än mig?

403
00:50:40,200 --> 00:50:41,220
Samma som din.

404
00:50:43,380 --> 00:50:47,840
Titta och... Du kunde det utantill, eller du
någon antydde?

405
00:50:48,700 --> 00:50:49,700
Utelat.

406
00:50:51,140 --> 00:50:52,480
Och vad hade du för klänning?

407
00:50:52,940 --> 00:50:53,940
Jag har dem fortfarande.

408
00:50:54,600 --> 00:50:55,600
Lång, vit.

409
00:50:56,840 --> 00:50:58,100
Kommer du att visa mig i dem?

410
00:50:59,820 --> 00:51:01,140
Ska jag ha slöja?

411
00:51:01,380 --> 00:51:02,680
Jag hade också en slöja.

412
00:51:02,960 --> 00:51:03,960
Slöja?

413
00:53:29,420 --> 00:53:32,080
Vad gör du där, kom gärna till
alla skolor är blöta.

414
00:53:42,140 --> 00:53:43,340
Ta en titt.

415
00:53:44,060 --> 00:53:45,060
Tja,

416
00:53:54,180 --> 00:53:55,180
du till mitt flöde.

417
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
God morgon.

418
00:54:00,910 --> 00:54:02,690
Så gå ensam, jag kommer ikapp dig.

419
00:54:10,450 --> 00:54:12,450
Vänta! Har han ingen penna?

420
00:54:13,310 --> 00:54:14,390
Hon är sjuk.

421
00:55:05,870 --> 00:55:07,030
Är det första gången?

422
00:55:07,530 --> 00:55:09,110
Du kommer bara vara efter skolan i en timme.

423
00:55:10,830 --> 00:55:11,830
Sätta sig.

424
00:56:21,279 --> 00:56:22,640
Snälla, titta på de där skorna.

425
00:56:23,140 --> 00:56:24,140
var har du varit

426
00:56:25,040 --> 00:56:27,240
Jo, och ett helt blött huvud.

427
00:56:28,000 --> 00:56:29,100
Och du var efter skolan.

428
00:56:29,560 --> 00:56:31,160
Det verkar för mig att du börjar slöa.

429
00:56:31,920 --> 00:56:32,920
Du bäddar sängarna.

430
00:58:12,170 --> 00:58:13,890
Vart ska du? Har du uppdrag ännu?

431
00:58:16,230 --> 00:58:19,530
Mamma, jag... Klä på mig, läxor först och
sen ska du shoppa.

432
00:58:19,750 --> 00:58:20,750
Jag igen.

433
00:58:21,550 --> 00:58:25,910
Vi har en examen. Vilken examen? När redan
du spelade teater för länge sedan, vad ljuger du om?

434
00:58:26,550 --> 00:58:27,550
Jag ljuger inte.

435
00:58:28,690 --> 00:58:30,650
Mamma, snälla, jag måste.

436
00:58:44,490 --> 00:58:46,170
Mamma Du hörde inte vad jag sa till dig
sa hon

437
01:07:14,760 --> 01:07:16,960
Baby, baby

438
01:07:31,320 --> 01:07:32,640
Lilla en.

439
01:08:47,340 --> 01:08:49,279
Din jävel, du tror inte att jag är här
gör?

440
01:08:49,680 --> 01:08:51,060
Tror du att jag inte kommer att fånga dig?

441
01:08:52,479 --> 01:08:53,479
Tysta!

442
01:08:54,200 --> 01:08:56,120
Fan, kan du inte sluta skrika?

443
01:08:56,840 --> 01:08:58,399
Vem ska avlyssna hela tiden?

